2021年12月11日，由重庆大学主办、重庆大学外国语学院承办的重庆大学第二十一届外语文化节系列活动之外文短剧大赛顺利落下帷幕。本次活动围绕英语、日语、德语等不同语言开展剧情内容，吸引了超百名同学参赛，受到了来自全校不同年级、多个专业的同学到场关注。

本次比赛选材广泛，涵盖了音乐剧、戏剧、历史剧、现代剧等多个剧种。选手们在短剧内容、语音语调、表演技巧、服装道具、气氛营造等方面做了充分的准备，给评委老师、现场观众带来了一场又一场题材广泛、不拘一格、饱有浓浓情谊的视听盛宴。从初赛到决赛的短短一周内，选手们在演绎技巧上的进步令人惊喜，在外文短剧比赛中展现的创造力和可能性更是使人感叹。大赛最终评选出来自英语、日语、德语专业以及英语戏剧社的6个获奖剧组。

参赛选手们表演片段取材丰富多样，既有服装华丽独特的《仲夏夜之梦》、洋溢动人音乐的《莫扎特》、充满历史韵味的《金陵十三钗》及让人沉浸其中的《白夜行》；也有和心灵相约的《第十二夜》、阐释人性明暗的《麦克白》、生动孕育其中的《来自远方》及温暖感动人心的《傲慢与偏见》。选手们在现场动情地演绎，带来精彩淋漓的表演，为在场的每一位观众呈现了外文与戏剧、语言与声台形表融合的极致美感。

比赛结束后，评委老师们对选手们认真准备的态度和精彩的舞台呈现作出了充分肯定，同时也为选手们提出了中肯的建议。评委老师们强调，戏剧表演不仅仅是原剧的复刻与照搬，更应融入演绎者的理解与真情。要做到真正出彩地演绎，除了口语流利纯正、台风稳健舒展外，还应深入发掘剧中人物的内心，与其神交、共情。此外，对于剧目主题的深刻解读也十分重要，它不仅体现着选手自身的外语语言文学修养，更为剧目本身增添了历史与文化厚度。

图片：曹诗淼 贺镇威 王婧丰